Jay Ganesh Jay Ganesh Jay Ganesh Deva
॥ गणेश आरती ॥
(jay ganesh jay ganesh )
जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
एक दंत दयावंत,
चार भुजा धारी ।
माथे सिंदूर सोहे,
मूसे की सवारी ॥
जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
पान चढ़े फल चढ़े,
और चढ़े मेवा ।
लड्डुअन का भोग लगे,
संत करें सेवा ॥
जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
अंधन को आंख देत,
कोढ़िन को काया ।
बांझन को पुत्र देत,
निर्धन को माया ॥
जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
‘सूर’ श्याम शरण आए,
सफल कीजे सेवा ।
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
दीनन की लाज रखो,
शंभु सुतकारी ।
कामना को पूर्ण करो,
जाऊं बलिहारी ॥
जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
Jay Ganesh, Jay Ganesh, Jay Ganesh Deva
O Ganesh, O Ganesh, O Lord Ganesh, victory to You!
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva
Your mother is Parvati, and your father is Mahadev (Shiva).
Ek Dant Dayavant, Char Bhujadhari
O single-tusked, merciful one, bearer of four arms.
Mathe Par Tilak Sohe, Moose Ki Savari
A mark (tilak) adorns your forehead, and you ride a mouse.
Andan Ko Phal Chhavi, Sukh Kari Data
You distribute modak (sweets) and are the giver of joy.
Jay Ganesh, Jay Ganesh, Jay Ganesh Deva
O Ganesh, O Ganesh, O Lord Ganesh, victory to You!
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva
Your mother is Parvati, and your father is Mahadev.
Paan Chadhe, Phool Chadhe, Aur Chadhe Meva
People offer betel leaves, flowers, and dry fruits.
Ladduan Ka Bhog Lage, Sant Kare Seva
Offerings of laddu (sweet) are made, and saints serve You.
Jay Ganesh, Jay Ganesh, Jay Ganesh Deva
O Ganesh, O Ganesh, O Lord Ganesh, victory to You!
Mata Jaki Parvati, Pita Mahadeva
Your mother is Parvati, and your father is Mahadev.