शिवजी की सुंदर नारी हो
Shivji ki sundar naari ho
शिवजी की सुंदर नारी हो,
मैया मेरी पनिया भरन को जाये ।
धर लई दो दो घघरीया हो,
मैया मोरी पनिया भरन को जाये ।।
काहे की घघरी मैया, काहे की चुनरी,
काहे की लेस लगाई हो,
मैया मोरी पनिया भरन को जाये ॥शिवजी की॥
सोने की घघरी मैया, रूपा की चुनरी ,
रेशम डोर लगाई हो,
मैया मोरी पनिया भरन को जाये ॥शिवजी की॥
कौन पिता तेरो कौन महतारी ,
कौन की नार कहाई हो,
मैया मोरी पनिया भरन को जाये॥शिवजी की॥
हिमाचल पिता मेरो, मैनावती महतारी ,
शिवजी की नार कहाई हो,
मैया मोरी पनिया भरन को जाये॥शिवजी की॥
सुमर सुमर मैया तेरो जस गाये,
रखियो चरण चितलईयो हो ,
मैया मोरी पनिया भरन को जाये ॥शिवजी की॥
Shivji ki sundar naari ho,
Maiya meri paniya bharan ko jaaye.
Dhar layi do do ghaghariya ho,
Maiya mori paniya bharan ko jaaye.
Kahe ki ghaghri Maiya, kahe ki chunari,
Kahe ki les lagayi ho,
Maiya mori paniya bharan ko jaaye. Shivji ki.
Sone ki ghaghri Maiya, rupa ki chunari,
Resham dor lagayi ho,
Maiya mori paniya bharan ko jaaye. Shivji ki.
Kaun pita tero, kaun mahtari,
Kaun ki naar kahayi ho,
Maiya mori paniya bharan ko jaaye. Shivji ki.
Himachal pita mero, Mainavati mahtari,
Shivji ki naar kahayi ho,
Maiya mori paniya bharan ko jaaye. Shivji ki.
Sumar sumar Maiya tero jas gaaye,
Rakhiyo charan chitlayiyo ho,
Maiya mori paniya bharan ko jaaye. Shivji ki.
Now, here’s the text written in English:
The beautiful consort of Lord Shiva,
My Mother goes to fetch water.
Carrying two pots,
My Mother goes to fetch water.
What are the pots made of, O Mother?
What is the scarf made of?
What kind of lace have you adorned?
My Mother goes to fetch water.
Lord Shiva’s consort.
The pot is made of gold, O Mother, the scarf of silver,
Adorned with silk thread,
My Mother goes to fetch water.
Lord Shiva’s consort.
Who is your father, who is your mother?
Whose wife are you called?
My Mother goes to fetch water.
Lord Shiva’s consort.
Himachal is my father, Mainavati is my mother,
I am called the wife of Lord Shiva,
My Mother goes to fetch water.
Lord Shiva’s consort.
Remembering you, O Mother, I sing your praises,
I keep my mind at your feet,
My Mother goes to fetch water.
Lord Shiva’s consort.