गढ़ पर्वत पे रे महादेव बाबा, डमरू बजा रहे रे,
Gadh parvat pe re Mahadev Baba damru baja rahe re
गढ़ पर्वत पे रे महादेव बाबा, डमरू बजा रहे रे,
नाचत आ गए मेरे भोला, माई के दरबार – ।।
कहाँ लगा दऊ रे महादेव बाबा, गढ़ा तंबाकू रे,
कहाँ लगा दऊ मेरे भोला , गाँजा रे अफीम ।। गढ़ पर्वत ।।
अंगना लगा दऊ रे, महादेव बाबा, गढ़ा तंबाकू रे,
बड़ के लगा दऊ मेरे भोला, गाँजा रे अफीम ॥ गढ़ पर्वत ।।
काहन सिचू रे महादेव बाबा, गढ़ा तंबाकू रे ,
काहन सिचू मेरे भोला गाँजा रे अफीम ।। गढ़ पर्वत ।।
दूधन सिचू रे महादेव बाबा, गढ़ा तंबाकू रे ,
दहीन सिचू मेरे भोला गाँजा रे अफीम । । गढ़ पर्वत ॥
काहन तोडु रे, महादेव बाबा, गदा तंबाकू रे,
काहन तोडु मेरे भोला गाँजा रे अफीम ।। गढ़ पर्वत ।।
कोहे चढ़ा दऊ रे महादेव बाबा, गढ़ा तंबाकू रे ,
लुंगरा चढ़ा दऊ मेरे भोला, गाँजा रे अफीम ।। गढ़ पर्वत ।।
सुमर सुमर के रे भोला बाबा तेरो जस गा लौ रे ,
रखियो न रखियो मेरे भोला चरण आधार ।। गढ़ पर्वत ।।
================
Gadh parvat pe re Mahadev Baba, damru baja rahe re,
Naachat aa gaye mere Bhola, Maai ke darbaar.
Kahaan laga dau re Mahadev Baba, gadha tambaaku re,
Kahaan laga dau mere Bhola, gaanja re afeem. Gadh parvat.
Angana laga dau re, Mahadev Baba, gadha tambaaku re,
Bad ke laga dau mere Bhola, gaanja re afeem. Gadh parvat.
Kahaan sichu re Mahadev Baba, gadha tambaaku re,
Kahaan sichu mere Bhola, gaanja re afeem. Gadh parvat.
Doodhan sichu re Mahadev Baba, gadha tambaaku re,
Dahin sichu mere Bhola, gaanja re afeem. Gadh parvat.
Kahaan todu re Mahadev Baba, gadha tambaaku re,
Kahaan todu mere Bhola, gaanja re afeem. Gadh parvat.
Kohe chadha dau re Mahadev Baba, gadha tambaaku re,
Lungra chadha dau mere Bhola, gaanja re afeem. Gadh parvat.
Sumar sumar ke re Bhola Baba tero jas gaa lau re,
Rakhiya na rakhiya mere Bhola charan aadhaar. Gadh parvat.
Now, here’s the text written in English:
On the mountain of the fort, Mahadev Baba is playing the damru,
Dancing as he comes,
my Bhola, into the Mother’s court.
Where should I place it, Mahadev Baba, the thick tobacco?
Where should I place it,
my Bhola, the ganja and opium? On the mountain of the fort.
In the courtyard, I place it, Mahadev Baba, the thick tobacco,
Under the banyan tree, I place it,
my Bhola, the ganja and opium. On the mountain of the fort.
Where should I water it, Mahadev Baba, the thick tobacco?
Where should I water it,
my Bhola, the ganja and opium? On the mountain of the fort.
I water it with milk, Mahadev Baba, the thick tobacco,
I water it with curd,
my Bhola, the ganja and opium. On the mountain of the fort.
Where should I break it, Mahadev Baba, the thick tobacco?
Where should I break it,
my Bhola, the ganja and opium? On the mountain of the fort.
I climb the hills, Mahadev Baba, with the thick tobacco,
Lungra climbs too,
my Bhola, with the ganja and opium. On the mountain of the fort.
Remembering you, O Bhola Baba, I sing your praises,
Whether you keep me or not,
my Bhola, your feet are my support. On the mountain of the fort.