वो तो हमने नेहत बुला लई, वो दुर्गे पाहुनीया, पाहुनीया ।।
Vo to humne nehat bula layi Vo Durge pahuniya
वो तो हमने नेहत बुला लई,
वो दुर्गे पाहुनीया, पाहुनीया ।।
कहाँ से आ गई मैया देवी ओ जालपा ,
कहाँ से आ गई हिंगलाज ।। दुर्गे पाहुनीया ।।
अगम से आ गई देवी हो जालपा,
पश्चिम से आ गई हिंगलाज ।। दुर्गे पाहुनीया ।।
कहाँ उतारूँ मैया देवी वो जालपा ,
कहाँ उतारूँ हिंगलाज ।। दुर्गे पाहुनीया ।।
अंगना उतारूँ मैया देवी वो जालपा ,
मढ़िया उतारूँ हिंगलाज ।। दुर्गे पाहुनीया ।।
कहाँ चढ़ाऊँ मैया देवो हो जालपा,
कहाँ चढ़ाऊँ हिंगलाज जी ।। दुर्गे पाहुनीया ।।
नारियल चढ़ाऊँ मैया देवी हो जालपा ,
नींबुवा चढ़ाऊँ हिंगलाज ।। दुर्गे पाहुनीया ।।
सुमर सुमर मैया तेरो जस गाउँ ,
रखियो चरण चितलाऊँ वो ।। दुर्गे पाहुनीया ।।
Vo to humne nehat bula layi,
Vo Durge pahuniya, pahuniya.
Kahaan se aa gayi Maiya Devi o Jaalpa,
Kahaan se aa gayi Hinglaaj. Durge pahuniya.
Agam se aa gayi Devi ho Jaalpa,
Pashchim se aa gayi Hinglaaj. Durge pahuniya.
Kahaan utaarun Maiya Devi vo Jaalpa,
Kahaan utaarun Hinglaaj. Durge pahuniya.
Angana utaarun Maiya Devi vo Jaalpa,
Madhiya utaarun Hinglaaj. Durge pahuniya.
Kahaan chadhaun Maiya Devi ho Jaalpa,
Kahaan chadhaun Hinglaaj ji. Durge pahuniya.
Naariyal chadhaun Maiya Devi ho Jaalpa,
Neemvuwa chadhaun Hinglaaj. Durge pahuniya.
Sumar sumar Maiya tero jas gaau,
Rakhiya charan chittlaau vo. Durge pahuniya.
Now, here’s the text written in English:
We called her with all devotion,
The goddess Durga is our guest, our guest.
Where has Mother Jaalpa Devi come from,
Where has Hinglaj come from? Oh Durga, our guest.
From the unknown, came the goddess Jaalpa,
From the West, came Hinglaj. Oh Durga, our guest.
Where shall I bring down Mother Jaalpa,
Where shall I bring down Hinglaj? Oh Durga, our guest.
In the courtyard, I bring down Mother Jaalpa,
In the shrine, I bring down Hinglaj. Oh Durga, our guest.
Where shall I offer to Mother Jaalpa,
Where shall I offer to Hinglaj? Oh Durga, our guest.
I offer a coconut to Mother Jaalpa,
I offer a lemon to Hinglaj. Oh Durga, our guest.
Remembering you, I sing your praises,
I keep my mind at your feet. Oh Durga, our guest.