भगत ने मंडिया बनवालई मेरी माँ,
Bhagat ne mandiya banwalai meri maa
वो तो मंडिया बनवालई रे,
भगत ने मंडिया बनवालई मेरी माँ,
भगत ने, मंडिया बनवालई मेरी माँ ।।
कौन खदानिया की मटिया बुला लाई,
डिग धार अंगना छबा लई भगत ने ।। मंडिया ।।
रतन खदानिया की मटिया बुला लई ,
डिग धर अंगना छबा लई भगत ने ।। मंडिया ।।
कौन गौवन को गोबर मंगा लाय,
डिग धर अंगना लिपा लई भगत ने ।। मंडिया ।।
वोतो सुरही गौवन को गोबर मंगा लए,
डिग धर अंगना लिपा लई भगत ने ।। मंडिया ।।
गज मूतियन को चौक पूरा लए,
कंचन कलरा जला लए भगत ने ।। मंडिया ।।
सुमर सुमर मैया तेरो जस गाये ,
रखियो चरण चितलाए भगत ने ।। मंडिया ।।
Vo to mandiya banwalai re,
Bhagat ne mandiya banwalai meri maa,
Bhagat ne, mandiya banwalai meri maa.
Kaun khadaniya ki matiyaa bula layi,
Dig dhaar angna chhba layi bhagat ne. Mandiya.
Ratan khadaniya ki matiyaa bula layi,
Dig dhaar angna chhba layi bhagat ne. Mandiya.
Kaun gauwan ko gobar manga layi,
Dig dhaar angna lipa layi bhagat ne. Mandiya.
Voto surahi gauwan ko gobar manga laye,
Dig dhaar angna lipa layi bhagat ne. Mandiya.
Gaj mootiyan ko chauk poora laye,
Kanchan kalra jala laye bhagat ne. Mandiya.
Sumar sumar Maiya tero jas gaaye,
Rakhiyo charan chitlaaye bhagat ne. Mandiya.
Now, here’s the text written in English:
They built a temple,
The devotee built a temple for my Mother,
The devotee built a temple for my Mother.
Who brought the mud from the mines?
And plastered the courtyard with it, the devotee did. The temple.
Brought the precious mud from the mines,
And plastered the courtyard with it, the devotee did. The temple.
Who brought the cow dung from the village?
And smeared it across the courtyard, the devotee did. The temple.
It was the pure cow dung that was brought,
And smeared it across the courtyard, the devotee did. The temple.
The courtyard was decorated with pearl-like patterns,
The golden lamp was lit by the devotee. The temple.
Remembering you, the devotee sings your praises,
Keeping his mind at your feet, O Mother, the devotee did. The temple.